8月8日 LINEスタンプ「患者の気持ち」第一弾を公開

がんペプチドワクチンの早期製薬化を支援

患者検索画面
スマートフォン画面

患者の気持ち
パソコン画面

LINEクリエーターズスタンプが始まってから、がん患者のみならず、それ以外の病気に罹患している方や家族の微妙な気持ちをLINEスタンプにするプロジェクトを進めてきました。2014年8月8日、「患者の気持ち」の第一弾がに公開されました。申請してから1ヵ月半でした。
ボランティアで、患者の気持ちを親しみやすいキャラクターで描いていただいたのが漫画家・三ツ矢宮子さんです。さまざまな心身の不調を抱えている患者の気持ちを一言で伝えることができるスタンプになっていると思いますので、このスタンプを利用してスムースなコミュニケーションに役立てていただければ幸いです。もちろん、未病の方も使えるスタンプですので、大いにご活用ください。
現在「患者の気持ち」の続編を制作中であり、準備が整い次第公開していく予定です。今後も「患者の気持ち」スタンプを充実していきますので、「こんなスタンプがほしい」といったリクエストがありましたら、 info@ccpvc.org までご連絡ください。また、スタンプのイラストをボランティアで描いてくださる方も大歓迎です。

作者:三ツ矢宮子
点数:40点(+メイン1点)
対応言語:日本語、英語 、韓国語、中国語(簡体/繁体)、タイ語、インドネシア語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語(ブラジル)、スペイン語

患者の気持ち

スタンプ一覧

「患者の気持ち」は下記のタイトルを検索することで利用できます。

・英語タイトル:Feeling of the patient
When you are suffering from illness,It is not easy to express your feeling.Don’t worry!! This sticker will help you.

・ドイツ語タイトル Gefühl der Patienten
Wenn Sie von einer Krankheit leiden, ist es nicht einfach, Ihre Sorge zum Ausdruck bringen feeling.Don’t !! Dieser Aufkleber wird Ihnen helfen.

・スペイン語タイトル Sensaci?n de paciente
Cuando usted está sufriendo de una enfermedad, no es fácil de expresar su preocupación feeling.Don’t !! Esta etiqueta le ayudará.

・フランス語タイトル PATIENTS ET COMMUNICATION
Il est parfois difficile pour les patients d’exprimer leurs sentiments et leurs besoins. Ce tampon a pour but l’aide à l’échange des patients avec les soignants, et avec leurs familles.

・インドネシア語タイトル Perasaan pasien
Bila Anda menderita sakit, Hal ini tidak mudah untuk mengekspresikan feeling.Don’t khawatir Anda !! Stiker ini akan membantu Anda.

・イタリア語タイトル Sensazione di paziente
Quando você está sofrendo de uma doença, não é fácil para expressar sua preocupação feeling.Don’t !! Esta etiqueta irá ajudá-lo.

・日本語:患者の気持ち
様々な心身の不調を抱えている患者は、その気持ちを一言で伝えることは困難です。スタンプを利用すれば会話がスムースにいき、適切なサポートを受けることもできます。

・韓国語タイトル  환자의 느낌
당신이 질병을 앓고 때, 그것은 당신의 느낌을 표현하는 것은 쉽지 않다. 걱정하지 마세요! 이 스티커는 당신을 도울 것입니다.

・ポルトガル語(ブラジル)タイトル Sentimento de paciente
Quando você está sofrendo de uma doença, que não é fácil para expressar seu sentimento.
Mas não se preocupe! Esta etiqueta bonita vai ajudar you.You vai ter grandes conversas e suportes certas!

・タイ語タイトル ความรู้สึกของผู้ป่วย
สำหรับผู้ป่วยที่ได้รับความเจ็บป่วยจากโรคต่างๆ มันยากที่จะอธิบายความรู้สึกออกมาเป็นคำพูด สติ๊กเกอร์นี้จะช่วยแสดงความรู้สึกได้ดี ทำให้บทสนทนาเป็นไปอย่างราบรื่น

・中国語タイトル(簡体) 关怀患者的感受
大多数患者都不能够以三言两语来表达出多种痛症所带的痛苦感觉及身体的不适,若透过有趣的公仔图案来表达,就能更有效地让患者说出内心的感受,从而得到适当的治疗。

・中国語タイトル(繁体」關懷患者的感受
大多數患者都不能夠以三言兩語來表達出多種痛症所帶的痛苦感覺及身體的不適,若透過有趣的公仔圖案來表達,就能更有效地讓患者說出內心的感受,從而得到適當的治療。

■LINEスタンプ「患者の気持ち」の利用手順

「患者の気持ち」スタンプを購入するにはスマートフォンでLINEアプリをインストールしておくことが必要です。その後、パソコンでLINEアプリをダウンロードすればパソコンでもLINEを利用できます。ただし、事前にスマートフォンでLINEアプリをインストールしていない場合は、パソコンでLINEを利用することはできません。

すでにLINEを利用している方はAの手順で「患者の気持ち」スタンプを購入できます。まだLINEを利用していない方はBの手順でLINEに登録した後、Aの手順で「患者の気持ち」スタンプを購入することができます。「患者の気持ち」スタンプを一人でも多くの方にご利用いただければ、がんペプチドワクチンの早期製薬化につながります。LINEスタンプは購入するだけでなくプレゼントもできますので、家族や親戚、友人・知人、会社の同僚などに拡散をお願いいたします。

A LINEを利用している場合

●スマートフォンから購入する
①LINEのスタンプショップを表示する。
②画面を下にドラッグすると検索画面が表示される。
③検索画面に「患者の気持ち」と入力すると、スタンプが表示されるので選択してダウンロードする。

●パソコンから購入する
LINE STOREには「クリエイターズスタンプ」と「LINEスタンプ」の2種類があるので、「LINEスタンプ」が表示された場合は④の手順に従って「クリエイターズスタンプ」に切り替えてから購入作業を進める。
①LINE STOREの「クリエイターズスタンプ」を表示する。
②検索欄に「患者の気持ち」を入力して検索すると、スタンプが表示される。
③スタンプをクリックすると購入画面が表示されるので、指示に従ってダウンロードする。
④LINE STOREの「LINEスタンプ」が表示されたら、右カラムの「クリエイターズスタンプ」をクリックすると①の画面が表示される。

B LINEを登録していない場合

LINEスタンプを利用するにはスマートフォンでLINEアプリをインストールしておくことが必要です。なお、最初にパソコンでLINEに登録することはできません。まずスマートフォンでの登録が前提となります。
①スマートフォンのAppStoreやGooglePlayからLINEアプリをダウンロードします。
②スマートフォンでLINEを登録します。
③スマートフォンでLINEを登録すると、パソコンでもLINEを利用できます。
④LINEのホームページからパソコン用のLINEアプリをダウンロードして登録します。

LINE利用手順0809